Deutsch-ruandischer Kulturverein Association culturelle germano-rwandaise
AKAGERA-RHEIN e.V. * Postfach 37 23 * D-90018 Nürnberg
Vereinsregister-Nr.:6871 Amtsgericht Bonn
Tel.: 0049 911 325 660 Fax: 0049 911 325 660
Email: vorstand%akagera@mailings.gmx.de
Unser Zeichen: Rwa/2001 1507/PR
Datum:
15. 07. 2001
Monsieur Le Secrétaire Général des Nations Unis,
KOFI ANNAN
UN Plaza
P. O. Box 20
New York N.Y.10017
U. S. A
LETTRE OUVERTE A MONSIEUR KOFFI ANNAN, SECRETAIRE GENERAL DES NATIONS-UNIES
SUR LES MASSACRES PERPETRES PAR LE REGIME DE KIGALI-RWANDA.
Mise en garde et expression de notre inquiétude
Monsieur Le Secrétaire Général des Nations Unis,
Le peuple rwandais au sein de l´association « Akagera-Rhein e.V. » (association culturelle germano-rwandaise) voudrait par cette lettre mettre en garde les Nations Unies en ce qui concerne les massacres que le Gouvernement du Front Patriotique Rwandais (FPR) à Kigali perpètre contre le peuple rwandais en particulier et contre le peuple de la Région des Grands Lacs d´Afrique en général, depuis sa prise du pouvoir le 17 juillet 1994. Nous tenons à exprimer notre inquiétude concernant les massacres de la population qui se sont intensifiées ces derniers jours dans les régions du Nord, du Nord-Ouest, voir même du centre du Rwanda.
Les massacres perpétrés contre la majoritaire du peuple rwandais se passent périodiquement et stratégiquement. Ils sont commis par les soldats de l´Armée Patriotique Rwandaise au pouvoir à Kigali sous le commandement du Président Général-Major Kagame. Les Villages à être éliminés sont d´abord soumis sous la terreur. Les soldats de l´APR avancent toujours comme motif l´incursion des rebelles pour mettre la zone concernée sous la direction militaire. Par après le nettoyage à grande échelle commence, ne laissant aucune personne en vie qui s´y trouvait au moment de l´opération. Les tueurs du régime en place se servent souvent des réunions dites de sécurité pour accomplir la sale besogne comme (selon les informations nous parvenues) dernièrement le massacre de plusieurs personnes à Nyamutera. Pour masquer les massacres, le régime de Kagame prêtent que les habitants des zones venant d´être vidées ont été regroupés dans de nouvelles zones d´agglomérations. Il parvient même à mobiliser les bailleurs de fonds afin de financer la construction de nouveaux logements.
Akagera-Rhein e.V.; Postfach 37 23; 90018 Nürnberg;
Konto-Nr. 6073859; BLZ 760 100 85;bei Postbank Nürnberg
Mehr Infos über den Verein erhalten Sie über unsere Webseite:http://www.puk.de/akagera-rhein/
Tout ceci contribue à masquer les tueries et en même temps
à faire indirectement les bailleurs de fonds leurs complices. Remarquez
que même ceux qui sont regroupés dans ces agglomérations
sont menacés par la famine puisqu´ils ne peuvent pas cultiver
leurs champs.
Après l´assassinat de l´ Ex-Président Désilé Kabila du Congo et la venue de son fils au pouvoir, Kagame semble ne plus pouvoir argumenter la présence de son armée en République Démocratique du Congo (RDC). Ceci est cependant vital pour lui et son régime, car un retrait de plus de 70 000 soldats de l´Est du Congo et l´abandon des devises acquis de l´exploitation des minerais du sous –sol congolais ne peuvent pas s´effectuer sans endommager son régime. Pour cela il devait trouver des raisons de maintenir son armée au Congo. La stratégie qu´on remarque depuis mai 2001 réside à insinuer les attaques des rebelles Hutus sur les villages du Nord-Ouest du Rwanda (Préfectures de RUHENGERI, GISENYI et une partie de BYUMBA). Ceci accompagné par une grande campagne médiatique, contribue à justifier la présence de l´armée du FPR au Congo. Ce que Kagame n´essaie jamais d´expliquer, c´est comment il parvient à contrôler tout l´Est du Congo, mais ne parvient pas à contrôler la zone frontalière au Rwanda, car si les rebelles mènent des attaques au sol jusqu´au Rwanda, ils doivent nécessairement avoir des bases militaires près du Rwanda, c-à-d dans la zone contrôlée par Kagame depuis des années.
Comme Kagame a été porté au pouvoir par un soutient
aveugle des Nations Unies et de certains pays puissants, il leurs est apparemment
difficiles de réviser leur opinion sur lui et son régime
afin de ne pas assurer la responsabilité de tous les évènements
de 994. Malgré les opérations menées à tous
les nivaux pour démontrer que les Hutus sont des génocidaires
à moins qu´ils soient morts pour être modérés,
il est aujourd´hui hors de discussion que l´abat de l´avion
présidentiel en avril 1994 a été planifié et
mis en action par l´actuel président Général-Major
Kagame avec le soutient des puissances et organisations internationales.
Malgré tous les supports politiques, militaires et économiques
effectués pour faire de Kagame un dirigeant intègre, il est
temps pour les Nations Unies de reconnaître que Kagame a versé
trop de sang pour redevenir un individu normal. Pour lui, il est très
normal que chaque personne s´opposant à son idéologie
ou à son régime soit éliminée physiquement.
Ceci est facile pour lui car la communauté internationale est obligé
d´être de son avis, aussi longtemps que Kagame qualifie la
personne tuée de génocidaire.
Après l´arrivée de Milosevic à la Haye,
il est temps que Kagame soit traduit aussi à Arusha pour assumer
la responsabilité de tous ces crimes contre les peuples rwandais
et congolais. Les peuples rwandais et congolais attendent ceci des Nations
Unies car c´est lui qui l´a mis au pouvoir. En ce qui concerne
la responsabilité de l´ONU, il est grand temps de mettre les
cartes sur la table et de trouver une issue adéquate avec les forces
résistantes leur permettant d´agir dans l´intérêt
de l´avenir des populations des Grands Lacs d´Afrique qui sont
encore en vie.
A travers cette lettre ouverte Vous adressée, L´AKAGERA-RHEIN e.V. juge urgent de s´adresser à la Communauté Internationale pour la mettre en garde des dangers qui guettent le peuple rwandais, qui pourrait aboutir encore une fois à une tragédie comme celle d´avril 1994, si le soutient inconditionnel des crimes de Kagame continue. Il ne faudra pas nous dire plus tard que vous n´avez pas encore une fois su que ces crimes pourraient se reproduire sur le territoire Rwandais.
En effet après plus de 7 ans, le peuple rwandais en a marre de
vivre dans une éternité de tueries des gens innocents perpétrés
par le gouvernement de Kigali. Chaque jour le peuple rwandais pleure ses
membres de famille (enfants, vieillards, femmes, …) massacrés par
l´APR sous le commandement du Général-Major Kagame.
Les organisations Internationales et Nationales de Droits de l´Homme
et Amnesty International ont publiés beaucoup de rapports qui révèlent
les très graves violations des Droits de l´Hommes, imputables
au Gouvernement de Kigali et à l´Armée dans tous les
domaines1.
Monsieur le Secrétaire Général,
Notre organisation, AKAGERA-RHEIN e.V., est convaincue comme tant d´
autres organisations rwandaises ou internationales que l’ attentat du 6
avril 1994 fût commandité par l´actuel président
du Rwanda Kagame2. « La décision de descendre l´avion
d´Habyarimana a été le détonateur d´un
drame sans précédant. Paul Kagame l´a prise en son
âme et conscience »3.
Ce crime a été l´origine des massacres commises
sur tout le territoire rwandais au cours des quels le peuple rwandais a
perdu plus de 800 000 (Tutsi et Hutu modérés) soit disant
tués par Interahamwe et plus de 2 Millions de Hutus tués
par les extrémistes Tutsi du FPR jusqu´à la date
où il a pris le pouvoir à Kigali le 17 juillet 1994. Le bilan
de personnes tuées par le régime de Kigali dépasse
de très loin 3,5 Millions de rwandais plus 2,2 Millions de Congolais,
ce qui fait en tous à peu près 5,7 Millions de personnes
tuées dans ces 7 dernières années de pouvoir du FPR
dans la région des grands lacs.
C´est dans cette continuité et ce rythme que le régime de Kigali (FPR) se permette de massacrer la population civile en majorité Hutu sans armes en se justifiant qu´il est entrain de tuer les génocidaires, alors que ce sont des pauvres paysans. Jusqu´à quand et quel nombre de morts rwandais ou congolais faut-il pour que l’ ONU décide d’ arrêter ces crimes contre l´ humanité commise par le gouvernement de Kigali ? Quand finira t-il cette hypocrisie de marchandage du génocide pour prendre la voie de la démocratie et d´un vrai programme de réconciliation nationale ?
Monsieur le secrétaire Général,
Dans votre lettre datée du 29 juin 1998 au président
du conseil de sécurité, vous avez souligné que les
massacres commis par l´Armée patriotique rwandaise en 1996-1997
constituaient des crimes contre l´humanité. Mais malheureusement,
malgré l´existence du tribunal pénal international
pour le Rwanda, on ne connaît aucun cas des éléments
de l´armée patriotique rwandaise (APR) ayant été
traduit devant ce cours pour des raisons criminels dont vous même
vous avez soulignées il y a plus de deux ans.
Les rwandais au sein de l´AKAGERA-RHEIN e.V. , font un appel
solennel d’ intervenir au faveur du peuple rwandais face à ces crimes
de l´APR qui ont doublé de vitesse. Actuellement, l´APR
se presse d´ éliminer toute personne ayant des idées
différents de ceux du régime de Kigali, après avoir
été obligé de retirer ses troupes du territoire de
la RDC. Le gouvernement de Kigali est coincé par plusieurs problèmes
:
A l´heure actuelle, où nous vous écrivons cette
lettre, les informations qui nous parviennent disent que les paysans de
(Kabaya, Cyuve, Musanze, Nyakinama et Kinigi et de plusieurs villages du
Rwanda) sont encerclés par les soldats du FPR. Pouvez vous imaginer
Monsieur le Secrétaire Général dans quelle situation
se trouve ce peuple qui vit sous la terreur des armes de Kagame avec
votre soutient depuis bientôt 7 ans ? L´atmosphère est
plus grave et très tendu de façon que, si jamais un jour
le peuple parvienne à se révolter et montrer leur colère
contre ce régime, ça sera comme une explosion que personne
ne parviendra d’arrêter.
Suite à ces points d´analyse sur la situation qui frappe notre pays en particulier et la région des Grands Lacs d´Afrique en général, notre Association se permet de tirer le bilan suivant:
Monsieur le Secrétaire Général,
Nous vous avons adressé plusieurs lettres décrivant la
situation politique et les crimes contre l´humanité que le
régime de Kigali a introduit dans la région de Grand Lacs
d´Afrique en tant que rwandais regroupés dans plusieurs organisations.
Plusieurs personnalités comme Christopher H. Smith, dans sa lettre
du 28 août 1997 a mis en garde Monsieur W. Clinton, lors président
des Etats-Unis d´Amérique, en ce qui concerne les crimes contre
l´humanité du régime de Kigali.
Nous pouvons citer plusieurs témoignages qui qualifient le régime
de Kagame comme un régime commettant des crimes contre l´humanité,
mais on peut se limiter sur les suivants :
Monsieur le Secrétaire Général,
Notre association voudrait saisir cette occasion pour remercier tous
les dignes représentants de la communauté internationale
qui œuvrent en toute objectivité pour la réconciliation du
peuple rwandais en particulier et des peuples de la région en général
pour une paix réelle au sien d´institutions démocratiques
avérées.
Nous vous prions de réviser votre politique, afin d’ ouvrir le
chemin de Kagame vers le cours international d’Arusha. En plus nous vous
demandons de faire démarrer d’ urgence une politique ayant pour
but le remplacement de Kagame par un régime démocratiquement
élu, respectant les droits et atouts à un avenir meilleur
du peuple rwandais.
Vive la DEMOCRATIE
Pour Akagera-Rhein e.V.
Dr. Jean-Paul Rwasamanzi
Président de l’ association